Paula's Choice: Skin Balancing Cleanser & Skin Perfecting 2% BHA Liquid

20 comments

Since this was my first ever collaboration with the Paula's Choice Croatia and since this was my first time using liquid BHA exfoliants, I wanted to be extremely cautious while preparing for and while writing the review - in order to minimize the probable mistakes and in order to get the full experience out of these two, in my opinion, high quality skincare products. First to say something about the brand itself:


"Paula’s Choice began with a commitment to customer advocacy and education, and that remains a core element of our philosophy and product development. We understand the need for skincare that keeps its promises. Products you can feel confident about buying and using. Give us wrinkles, rosacea, acne and big pores. We treat it all.

The search for amazing skincare ends here. Finally, you found it."

They are proud to say that their products are: NON IRRITATING - NOT TESTED ON ANIMALS - MADE IN USA and you also get a 100% MONEY BACK GUARANTEE


S obzirom da mi je ovo bila prva suradnja s Paula's Choice Hrvatska brendom i jer sam se prvi put susrela s tekućim BHA pilinzima - željela sam uzeti dovoljno vremena da pravilno istestiram proizvode te naučim o njima dovoljno da umanjim eventualne pogreške prilikom pisanja. Prvo da kažemo koju riječ o samom brendu, citat preuzet sa službene Paula's Choice Hrvatska stranice:


"Misija Paula’s Choice jest vrhunska skrb o vašoj koži bez obzira na to koristite li naše ili neke druge proizvode.
Proizvodima Paula’s Choice uspješno se tretiraju brojni problemi, od akni, bora, rozaceje, osjetljive kože, oštećenja od sunca, suhe kože, masne kože do mitesera.
Jamčimo stopostotnu učinkovitost naših proizvoda kod bilo kojeg tipa kože ili problema. Zbog našeg jedinstvenog pristupa, koji je kombinacija istraživanja, recenzija i stalnog razvoja proizvoda, obraćaju nam se žene iz cijeloga svijeta želeći dobiti objektivne, uravnotežene i potvrđene informacije o tome što jest, a što nije dobro za njihovu kožu."


Ponosni su na to što su im proizvodi: BEZ UMJETNIH MIRISA I BOJILA - NE TESTIRANI NA ŽIVOTINJAMA - DOKAZANO UČINKOVITI - IZRAĐENI OD STRANE STRUČNJAKA

 



SKIN BALANCING OIL-REDUCING CLEANSER 

This cleanser is made for normal to combination and oily skin. Although this is not my exact skin type it worked wonders for me since it's extremely gentle and non irritating. These are the brand's words on the product:

No more letting oily and dry areas duke it out. This foaming cleanser removes dirt and oil without stripping skin or leaving a hint of residue. And it's a perfect cleanser for combination skin.

  • Anti-Aging, Blackheads, Enlarged Pores, Wrinkles
  • Combination , Oily Skin
  • Calms and soothes sensitive skin
Ovo sredstvo za čišćenje namijenjeno je normalnoj, mješovitoj i masnoj koži. Iako moja ne pripada niti u jednu od ovih specifičnih kategorija (moguće u mješovitu), vrlo sam zadovoljna ovim čistačem jer je nevjerojatno nježan i nije mi iritirao kožu. Ovo su riječi samog brenda o proizvodu:

Osvježite svoju normalnu do masnu ili mješovitu kožu ovim laganim, nježnim sredstvom za čišćenje koje se lako ispire.

  • Uklanja sve tragove šminke (uključujući šminku za oči)
  • Koža postaje mekana i prekrasno čista
  • 100 % bez umjetnih mirisa i bojila




My experience: 

I usually have problems with cleansers. They're either too rough or too gentle on my skin, meaning they either irritate and leave my skin completely dry but effectively remove dirt or in other cases they're soft and gentle but with no real effect at all. When I first opened the bottle of Paula's Choice cleanser I knew this was a different product - the foam felt different than all the other ones I've tried, it was extremely soft, pearly white and gentle but the feeling on my skin was even better afterwards. I got that "squeaky clean" feel but my skin was somehow still soft and hydrated. Even at a first use I thought to myself - this is something I've been looking for! I've experienced a significant step forward in my usual skin care routine - as promised on the brand's website, this cleanser successfully removes all makeup residue and filth but somehow manages to do it in a completely calming way; it got me rid of most of my redness and soothed the sensitive areas. I also felt like my face looked a lot brighter after using this product. 5+ - would definitely purchase again on my own!

Price: 25$ full size (sample 17$) - here!


Moje iskustvo:

Obično imam problema sa sredstvima za čišćenje lica. Najčešće su u mom slučaju previše agresivni ili preblagi - što bi značilo da postoje dva scenarija: prvi u kojem dobijem čisto lice, ali iziritiranu i suhu kožu i drugi u kojem koža ostane meka, ali bez ikakvog efekta. Nažalost, radi nepravilnosti koje su se pojavljivale zadnjih par mjeseci, često sam birala prvu opciju i završila sa dosta suhom, dehidriranom kožom. Već kod prvog otvaranja Paula's Choice sredstva za čišćenje osjetila sam razliku - miris je bio ugodan, ne sintetički, nenametljiv i neagresivan; samo sredstvo je u obliku jako lagane pjene luminozne biserne boje te nježno na licu. Osjećaj na koži je izvanredan - proizvod se lako i nježno zapjeni, ostavljajući kožu "škripavo čistom", a opet mekanom i podatnom. Gotovo pa da nisam imala potrebu nanositi hidratantnu kremu kasnije, iako sam svjesna da je to pametno učiniti. Već pri prvim korištenjima znala sam da je ovo tip proizvoda kojeg sam dugo tražila. Uspješno uklanja ostatke šminke i svu nečistoću - imam osjećaj da mi je lice uvijek malo svjetlije nakon korištenja, a usprkos jakom efektu - nije agresivan već dapače njegujuć i pomogao mi je s crvenilom i iritacijama na području obraza i brade. 5+ - definitivno bih ga opet kupila te sam sigurna da ću to i učiniti čim potrošim bočicu do kraja!

Cijena: 183,40 kn - možete ga nabaviti ovdje!




SKIN PERFECTING 2% BHA LIQUID EXFOLIANT


This is a liquid exfoliant and for all of you wondering what that may be (as I was at first) prepare to get your questions answered. We are all familiar with mechanical exfoliants that we use to get our skin soft and rid of dead skin cells and these usually work with kiwi seeds/sugar or some other form of physical "rubbing" substance that removes dead skin residue. However, in the big world of cosmetics there are also chemical exfoliants like this one. By using the 2% BHA (salicylic acid) it removes the dead skin cells without rubbing, by working from the inside. It deeply exfoliates pores and removes acne and imperfections such as blackheads. This is what the brand says about this product:

Shrink enlarged pores with this 2% liquid salicylic acid leave-on exfoliant that removes old skin cells both on the skin's surface and inside the pore.

  • Acne Breakouts, Anti-Aging, Blackheads, Enlarged Pores, Keratosis Pilaris, Redness, Rosacea, Wrinkles
  • For All Skin Types
  • Creates radiant, even-toned skin
  • Reduces redness & builds collagen
  • Unclogs & diminishes enlarged pores
Ovo je tekući eksfolijant - kemijski piling sa 2% salicilne kiseline. Ako niste upoznati s kemijskim pilinzima - vjerujte, nisam ni ja bila do nedavno. Naime, navikla sam kao i većina na klasične mehaničke pilinge koji koriste šećer ili sjemenke kivija u svojim proizvodima kako bi "trljanjem" uklonili mrtve stanice kože. I iako su takvi pilinzi dobri za tijelo, za lice mi nikad previše nisu odgovarali, bili su dosta grubi, a opet neefektivni. Zato se sada prvi put susrećem s drugom verzijom - kemijskim pilingom koji koristi organske kiseline - u ovom slučaju BHA (salicilinu) i koji uklanja nepravilnosti i mrtve stanice "iznutra". Pročitajmo što brend kaže o ovom proizvodu:

Ova prozirna tekućinom koja sadrži 2% salicilne kiseline (BHA) omogućava djelotvornu eksfolijaciju pora i značajno smanjuje pojavu mitesera i prištića. Sadrži sredstava za umirenje kože.

  • Tekuća tekstura (slična toniku) odlično djeluje na masnu i mješovitu kožu
  • Skida površinski sloj kože i prodire duboko u začepljene pore
  • pH 3,2 optimalan je za djelotvornu eksfolijaciju
  • 100% bez umjetnih mirisa i bojila
UPOZORENJE: Kada koristite proizvode koji sadrže BHA, svakako tijekom dana koristite i kremu sa zaštitnim faktorom.


My experience:

I had quite big problems with hormonal acne on my chin so that is why I first contacted Paula's Choice as I've witnessed their products helping other bloggers here in Croatia. They suggested this liquid exfoliant and helped a lot with advices on how to use it and what to take in mind while using chemical exfoliants. At first, I didn't see much improvement - at least not in the first few days. However, as time progressed my skin got better and better. After first two weeks even significantly and now after a month I can proudly say I'm completely rid of imperfections, only a few scars are left behind (because of my reckless poking). These scars, discolorations are starting to fade as well so I'll continue my treatment. I usually washed my face with the aforementioned cleanser and then applied this liquid exfoliant before going to sleep. It's suggested to use it every two nights at first and then every day, even twice a day if you feel the need. However - if you're going out into the sun you should apply some sunscreen or some SPF cream because your skin is thinned by the chemical exfoliation and you could end up with sun spots. It is important to cleanse the skin before using this product and to hydrate properly after using. This is an extremely strong and useful product for all of you suffering from heavy acne and imperfections. However, it also tones and evens out the skintone, helps with redness and rosacea so consider it highly if you have any of these issues. 5+ again - I'm finally confident enough to walk around with no makeup so thank you Paula's Choice for that!

Price: 26 $ - get it here!

Moje iskustvo:


Imala sam dosta velikih problema s hormonskim aknama na području brade i to je bio jedan od glavnih razloga radi kojih sam kontaktirala Paula's Choice jer sam primijetila da su njihovi proizvodi pomogli drugim blogericama ovdje i da su zaista efektni. Preporučili su mi ovaj tekući eksfolijant i uz njega mnogo savjeta o ispravnom korištenju kemijskih pilinga na čemu sam posebno zahvalna. Iz početka nisam vidjela neke značajne, čudesne rezultate, no već nakon dva tjedna korištenja pomak je bio više nego vidljiv. Iz tog razloga odlučila sam rigorozno i religiozno nastaviti svoj tretman koji se sastojao od čišćenja lica sa Skin Balancing Cleanserom i nanošenja ovog tekućeg kemijskog pilinga nakon. Preporučeno mi je da ga nanosim svaku drugu večer u početku da bi mi se koža naviknula, a zatim svake večeri (na bočici piše da se može i dvaput dnevno nanijeti po potrebi). Nakon mjesec dana korištenja koža mi se potpuno oporavila - svi prištići s brade su nestali, iza njih su ostale samo diskoloracijske mrlje koje također blijede, a rezultat su mog nepažljivog kopanja po koži (svima poznato). Nove akne se ne pojavljuju, ako se tu i tamo pojavi koji prištić puno je manji i puno brže nestane. Za mene je ovo izvanredan pomak. Trebam istaknuti da je važno nanijeti zaštitu od sunca ili bar neku kremu sa SPF-om ako izlazite van usred dana, a prethodno ste nanijeli ovaj proizvod kako ne biste dobili neželjene mrlje od sunca. Također je važno očistiti kožu prije i hidratizirati ju kasnije ukoliko je suha kao moja. Čak i ako ne patite od nepravilnosti, a želite samo ujednačiti ton kože, maknuti mitesere, rozaceju, crvenilo ili ožiljke - uzmite ovaj proizvod u obzir, mene je uistinu očarao i sigurno opet kupujem! 5+ ocjena opet - zaista po prvi put u životu nije mi neugodno hodati i bez šminke na licu jer je koža nazad u svom normalnom stanju - hvala Paula's Choice timu na ovom iskustvu! 

Cijena: 195,07 kn (puna veličina), 58,70 kn (testna verzija) - nabavite ovdje!


INGREDIENTS/SASTAV: Aqua, Methylpropanediol, Salicylic Acid 2%, Camellia Oleifera (Green Tea) Extract, Butylene Glycol, Polysorbate-20, Sodium Hydroxide, Tetrasodium EDTA



Have you tried Paula's Choice products yet? What were your opinions?

Jeste li isprobali Paula's Choice proizvode? Kakva su Vaša iskustva?




post signature








Next PostNewer Post Previous PostOlder Post Home

20 comments:

  1. Imam oba ova proizvoda, kupila sam ih u paketu u travel size obliku, ali još nisu došla na red za isprobavanje. Drago mi je da su ti pomogli, jer i meni se na bradi javljaju potkožni prištići uslijed hormonalnog poremećaja

    ReplyDelete
    Replies
    1. Samo si uzmi vremena i koristi ih ispravno, sigurno ce doci rezultati nakon par tjedana koristenja :)

      Delete
  2. Tek sad prvi put čitam o njihovim proizvodima i hvala ti što si napisala ovu recenziju. Imam isti problem kao i ti sa sredstvima za čišćenje i često mi koža postane suha poslije korištenja određenih proizvoda. Promijenila sam ih ni sama ne znam više koliko i uvijek se nadam da mi sljedeći koji kupim neće praviti probleme na koži. Definitivno ću imati na umu ovo sredstvo za čišćenje :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Imaju ti u ponudi bas za suhu i osjetljivu kozu sredstvo koje vjerujem jos njeznije od ovog pa ga uzmi u obzir :) odlicna im je ponuda na web stranici, za svaki tip koze se nesto nadje :) drago mi je ako sam pomogla :*

      Delete
  3. Imam jedan drugi njihov BHA eksfolijant i tako mi je dobar da sam ga nastavila kupovati ♥
    Paula je stvarno maherica kad su u pitanju proizvodi s kiselinama :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Istina :) mislim da cu i ja nastaviti s kupnjom oba proizvoda; jako mi se svidjaju :D

      Delete
  4. Iz dosadašnjih recenzija sam stekla dojam da su njihovi proizvodi namjenjeni osobama s masnom kožom i velikim nepravilnostima kože ali ovo me razuvjerilo. Voljela bih isprobati kemijski piling, stranica za naručivanje je ušla u bookmark i namjeravam se počastiti prvom prilikom :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da, oni stvarno nisu ograniceni na jedan tip koze, ustvari nisam jos vidjela brend koji ima toliko razlicitih proizvoda prilagođenih svim vrstama koze - tako imas i za masnu, za masnu s mjesovitom, za masnu dehidriranu, za suhu, osjetljivu, za razne kombinacije - stvarno za svakog nesto :D isprobaj, cak i ako nemas nepravilnosti bit ce ti ten puno cisci tj. jasnije i svjetlije boje :)

      Delete
  5. Tekući eksfolijant sam isprobala i slažem se da je izvrstan proizvod! Trenutno ga nemam u planu kupovati jer mi nije potreban, ali smatram da ga je dobro imati za SOS situacije. :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Da odlican je u takvim situacijama, ali i inace tu i tamo - npr za jednom tjedno "ocistiti" lice dubinski, meni u svakom slucaju bolje odgovara nego zrnasti pilinzi koji me uvijek nekako grebu :D

      Delete
  6. Tekući BHA piling sam isprobala i slažem se da je izvanredan proizvod, jako neobičan, ali radi odličan posao,,, uvijek imam dojam da imam novu kožu, nakon što koristim njega :D
    a sada si me zainteresirala i za ovaj čistač.. volim kada takav proizvod skida sve pa i šminku,,a nije agresivan,,

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mislim da bi ti se jako jako svidio cistac, ti koliko sam shvatila imas masnu kozu, ali isto ti kao ni meni ne pasu agresivni proizvodi i super bi ti odgovarao :) i da BHA je stvarno novost godine barem za mene, ali odlican je :D

      Delete
  7. Nisam još probala PC proizvode, ali moram priznati da ima puno toga što bih voljela isprobati :D Za tekući eksfolijant je dobro znati jer mi može zatrebati, a ovaj čistač mi se baš sviđa i mislim da bi se dobro slagao s mojom kožom. I svaka čast na odličnoj recenziji :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti draga Mona :) :* da, nazalost kod nas nisu razvikani kao neki drugi, po meni dosta losiji i cak nekad i skuplji brendovi (npr LUSH), ali jako su efektivni i vjerujem da cu nastaviti i s kupnjom drugih stvari s njihove web stranice :)

      Delete
  8. Že nekje pol leta uporabljam tekoči eksfoliant in je res super izdelek!

    http://mmemento-mmori.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Drago mi je cuti da dijelimo dobra iskustva! :)

      Delete
  9. Odlično se čine ovi proizvodi! Nisam isprobala ništa od PC, ali pošto znam da se moja koža odlično slaže sa kiselinama, vjerujem da bi mi i ovi proizvodi bili odlični :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sigurno! :) meni je bio prvi put da ih isprobavam u ovom obliku i stvarno sam odusevljena :)

      Delete
  10. Nisam ih jos probala, na popisu za kupovinu i samo cekaju sretnije dane. Iskreno ocekujem cuda :D

    ReplyDelete
  11. Isplati se uloziti, stvarno su super brend, ne kazem to da ih reklamiram nego jer ih i sama volim koristiti, bas vidim pomak i rezultate, koza mi se super oporavila :) ako se dvoumis, uzmi za pocetak onaj BHA liquid, imas malu verziju za 60ak kuna :)

    ReplyDelete

Thank you for your comment, visit me again soon! ❤