L'occitane Roses Et Reines part 1

25 comments

Hello everyone!




Today I have a special review for you guys, because I'm reviewing some really nice products that I'm happy to to talk about and I hope you will have a chance of trying them out anytime soon. :)
As some of you know, I'm a huge L'occitane fan ever since I bought their first item (it was the almond hand cream) so I think they would have to be one of my all time favorite brands. I was never disappointed with their products and even though they are pricey, I have never felt sorry for the money I gave. This review will focus on their new Roses et Reines (Roses and Queens)* collection, which is truly gorgeous and probably my favorite L'occitane collection so far!


PR images*



Pozdrav svima! Danas donosim posebnu recenziju meni vrlo dragih proizvoda o kojima je bio užitak pisati. Kao što neki od vas već znaju, velik sam fan L'occitanea i mislim da su mi najdraži brend za njegu kože još otkako sam probala njihovu kremu za ruke od badema. Iako su dosta skupi, nikad nisam požalila kupovinu njihovih stvari, a također smatram da su i lijep poklon za drage osobe oko nas. Danas ću recenzirati proizvode iz nove Roses et Reines (Ruže i Kraljice) kolekcije koja je uistinu predivna i vjerojatno moja najdraža L'occitane kolekcija do sada!





 

 ROSES ET REINES



First I would like to say a few words about this royal collection which is actually an improved version of the old Roses 4 Reines set.
The collection includes a hand cream, a beautifying body milk, shower gel, eau de toilette (which I will review separately), a gentle soap, a body scrub and a pearlescent body gel. Today I will review the first two, that is the hand cream and a beautifying body milk.


The collection was inspired by the princess daughters of Count of Forcalquier, or in words of L'occitane:

"Provence holds many secrets and legends of which the passer-by is often unaware. The daughters of the Count of Forcalquier were as beautiful as the roses they cherished – the Grasse rose, the Bulgarian rose, the Moroccan rose and the Turkish rose. Each one of these daughters married a king, and so it was that Marguerite, Eléonore, Sancie and Béatrix became the four Queens of Forcalquier - Rose 4 Reines." - Official L'occitane UK site









Voljela bih za početak napisati nešto o samoj kolekciji Ruže i Kraljice. Ona je zapravo nastavak na vrlo popularnu Ruže 4 kraljice kolekciju koja je, kao i ova, inspirirana jednom bajkovitom legendom iz Provanse. U kolekciji se nalaze - krema za ruke i nokte, uljepšavajuće mlijeko za tijelo, gel za tuširanje, nježni sapun, toaletna vodica, piling i biserni gel za tijelo. Danas ću recenzirati prve dvije stvari, dok ću toaletnu vodicu ostaviti za zasebnu recenziju. 

Inspiraciju za ovu kolekciju L'occitane je pronašao u legendi o kćerima grofa Forcalquiera, ili njihovim riječima:



"Ruža, kraljevski cvijet, poetična je mirisna muza koja je nadahnula L’OCCITANEOVU istinitu priču o osvježavajućem i poput baršuna zavodljivom mirisu. Priča o toj dragocjenoj toaletnoj vodici koju je ispisalo mirisno pero L’OCCITANEOVOG trgovca mirisima iz Provanse, počinje legendom o grofu od Forcalquiera i njegove četiri kćeri– ljupkim kraljicama iz Forcalquiera od kojih je svaka odabrala svoju omiljenu ružu."





ROSES ET REINES HAND CREAM 

 

 

 

The first thing I will review is the Roses et Reines hand and nail cream. I actually have two of them - the first one I got from my friend Ivana (Makeup and OTHER) for my birthday, and the second one was a PR item sent to me for reviewing purposes.
This hand and nail cream comes in a beautiful, dark pink vintage tube with roses embroidery all over the package. The design is very feminine and classy, it will look nice inside every handbag. The first thing I noticed about this hand cream was the scent - it is a gorgeous, sweet roses scent which is quite natural and reminds of genuine roses. The scent is not overwhelming, but it's certainly "retro", the kind of scent you would picture your grandmother wearing. I absolutely love it and I think the perfumed part is one of the top reasons why I would ever buy this hand cream again.

When it comes to nourishing purposes, it is really light so if you have extremely dry hands I would recommend the almond or shea butter line instead. However, this cream is still a lot more hydrating than a lot of drugstore ones and I think most will be pleased with its effectiveness. If you ask me, this is the perfect hand cream for spring/autumn/summer time when the skin gets a bit dry but not too dry like in the winter.

After applying it my hands are soft and they smell divine for the rest of the day, which I really love. If you love roses like I do, this cream will be your perfect everyday product!


PRICE: 8 pounds







Prva stvar koju danas recenziram jest krema za ruke i nokte Ruže i Kraljice. Posjedujem već dvije ove ljepotice - jednu sam dobila kao poklon od drage Ivane (Makeup and OTHER), a drugu kao PR uzorak od L'occitanea. Moram priznati da mi je ovo jedna od najdražih suradnji dosada s obzirom da stvarno obožavam njihove proizvode i volim o njima pisati. 

Krema dolazi u praktičnom prepoznatljivom pakiranju tamno ružičaste boje sa motivima izvezenih ruža preko cijele tubice. Već samo pakiranje izgleda luksuzno na onaj retro način kakav smo mogli viđati kod naših baka. Meni se jako sviđa i vjerujem da će lijepo izgledati u svakoj torbici. Ono što se najviše primjeti kod ove kreme je jak miris ruža koji obavija sobu već pri prvom otvaranju. Ukoliko niste koristili L'occitane proizvode ranije, moram vas upozoriti, jakog su mirisa i ukoliko vas to odbija preskočite cijeli asortiman. No ako ipak volite ruže kao što ih ja volim i ako žudite za Chloe parfemima, ova krema će vas oduševiti i odvesti u neka prošla vremena.

Hidratacija je osrednja tj. krema je dosta lagane teksture. Nije za zimsko vrijeme i za one kojima treba snažna njega (za njih preporučam badem ili karite maslac kolekcije). No s obzirom da ja nemam takvih potreba, meni je krema više nego dobra i da ne biste krivo shvatili, hidratantnija je od većine krema koje možete naći u drogerijama. Nakon nanošenja, ruke su mekane i obavijene predivnim mirisom svježih ruža koji ostaje cijelog dana (zaista ostaje). 


CIJENA: 59kn


ROSES ET REINES BEAUTIFYING BODY MILK 

 

This body milk by L'occitane also has a cute, vintage, princess like packaging! The bottle reminds me of Hollywood glamour and old fancy ladies, which is really nice if you ask me, and this sort of packaging can definitely attract customers.

Taking into consideration the price and the overall impression of this product, I would say it is definitely not your everyday body milk (like the ones from Dove or Nivea). This is a pampering lotion, made for those days when you just want to feel special or you want to impress someone important to you. The scent is strong and same as the hand cream, again, wonderful roses which are very similar to those of Roses by Chloe perfume. I would wear this body milk each day if I wasn't afraid I'll go through it too fast. Again, if you like roses and you have a thing for vintage stuff - this body milk is a must have in your skincare routine!

Hydration is probably one of the best features because the milk itself is very thick and you only need a tiny,tiny bit amount of it to spread it evenly on the skin. The first time I applied it, I wasn't aware of the richness of the product so I had to keep spreading it for about 5 minutes until it completely soaked in. :)) needless to say, my skin stayed hydrated and soft for the rest of the day, and the best part - the fragrance didn't disappear either!

Because of this, the Beautifying Body Milk could easily become an essential product not just for summer but also for those cold days ahead of us.


 PRICE: 20 pounds








U drugom dijelu recenzije donosim još jedan predivni proizvod, a to je uljepšavajuće mlijeko za tijelo. Riječima L'occitanea: "Uljepšavajuće mlijeko za tijelo Ruže i kraljice, obogaćeno ružinom vodicom, brzo se upija u kožu te joj pruža profinjeni miris buketa ruža. Koža je obavijena elegantnim i baršunastim cvjetnim mirisom koji udružuje ekstrakte bugarske, marokanske, turske i ruže iz Grassea s jedinstvenim ekstraktom ruže iz Visoke Provanse."

Moram se složiti s njima i reći da je ovo mlijeko, kao i krema, izuzetno mirisno te nije za one koji ne vole miris ruža. Također, ovo po meni nije mlijeko za svakodnevnu njegu kao Dove ili Nivea, kojeg trackamo kada spašavamo kožu od guljenja nakon sunčanja i slično. Ovo je uistinu vrhunski, profinjeni proizvod kojeg koristite kada se želite osjećati posebno ili odlazite na važan sastanak. Proizvod za rituale uljepšavanja, s kojim dolazi određen stil života. Možda sam pretjerala u ovim opisima, no tako se osjećam s ovim mlijekom, kao princeza ili kraljica :)! 

Pakiranje je bajkovito kao i sam miris, preslatka vintage bočica koja podsjeća na stari holivudski glamur. Hidratacija je dosta jača nego kod kreme i vrlo zadovoljavajuća, mlijeko je guste teksture i treba ga stvarno malo da bi se jednako razmazalo po tijelu. Prvi put sam pretjerala pa sam imala problema sa viškom proizvoda na rukama...:D u svakom slučaju, ovaj proizvod bi zadovoljio i one koji imaju zaista suhu kožu i mislim da je odličan za zimske, kao i za ove jesenske dane.



CIJENA: 182 kn




And that is all from me for now! How did you like this collection? Are you a fan of roses as well?




I to je sve od mene zasada, da li Vam se svidjela recenzija? Jeste li isprobali već ove proizvode? Volite li ruže u svojoj njezi kože? :)

 

 

Until next time,

Roseybelle



Next PostNewer Post Previous PostOlder Post Home

25 comments:

  1. Dopadaju mi se fotke! Naravno, vjerna sam LOccitane-u i znam da im je ova kolekcija krasna. Njihovi proizvodi su uvijek vrijedni svakog potrosenog novcica!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ti si me jako inspirirala za fotografije sa svojim slikama Nude Tude palete :)! Slucajno sam imala doma latica ruze pa se eto poklopilo :D preporucam da si nabavis nesto i od ove kolekcije :)

      Delete
  2. ovo su ti najljepše fotografije do sada :)
    i sama sam se uvjerila u L'occitane kvalitetu i slažem se da vrijede svake lipe :D
    kreme su im luksuzne i stvarno traju.. vjerujem da je i mlijeko za tijelo bajno :)
    svakako bi si htjela nabaviti nešto od ove kolekcije, jer je miris neodoljiv i moderan :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti :) nabavi definitivno, neces pozaliti haha :D u iducoj recenziji je tvoj parfem na redu!

      Delete
  3. Kremica se sviđa jer je lagane nemasne teksture, isto tako i mlijeko, ali mi je miris problematičan. :D Još se navikavam. I ne bih ga usporedila s Chloe jer je to daleko finija ruža, ova je nekako više retro. :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha a da, vjerujem da ne pase svima :) meni je identican Chloeu, bas isti isti miris :D ali da, ovisi o njuhu i ukusima :)

      Delete
  4. I ja se pomalo borim s mirisom, ali i s vrlo malom hidratacijom koju mi ovi proizvodi daju. Još uvijek ih isprobavam i dajem im šansu, ali za sada mi nisu među favoritima. I da, preeeeedivne fotografije!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti! :) zao mi je to cuti, da ti ne odgovaraju, ja ih stvarno obozavam :)

      Delete
  5. Predivne fotografije i odlična recenzija :D Gledajući fotografije i čitajući recenziju skoro da sam mogla nanjušiti ruže :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aww bas mi je drago! :) ako volis ruze onda isprobaj ovo definitivno :)

      Delete
  6. ja sam stvarno fan L'Occitanea, ali ne baš i fan njihovih cvjetnih mirisa, tipa božur, ruža, trešnjin cvijet, ali zato mirisi vanilije, karite linije, badema - fantastično :D
    iako, otkad sam otkrila The Body Shop maslace, bolje kreme za tijelo ne postoje, a isprobala sam sve, a još su i nešto jeftiniji ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha to znam da, ali slazem se, badem linija najbolje mirise :D ti si me i navukla na L'occitane! Vjerujem ti za Body Shop, morat cu naruciti uskoro nesto za zimu i od njih :)

      Delete
  7. L'occitane brend je meni jedan od najdražih i osim maske za kosu ja sam oduševljena njihovim proizvodima. Ja nisam fan mirisa ruže pa ovo nije za mene, ali zato mojoj mami uvijek kupujem na dar njihove proizvode sa takvim mirisom. A krema za ruke sa karite maslacem mi je top krema za ruke :)
    Ps. Slike su ti super :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ti :) moja mama naprotiv ne voli ruze, pa ja njoj nosim badem i karite hehe :) ta krema je odlicna, slazem se, nema bolje kreme za ruke!

      Delete
  8. Replies
    1. Bas mi je drago da jos netko voli :) nadam se da ju nikad nece povuci iz prodaje...

      Delete
  9. I adore the scent of roses! I've added the Body Milk to my 'To Buy' list as I see we do have it here in South Africa. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yay I'm glad you found the review then! :) I'm sure you'll be happy with it if you ever decide to purchase :)

      Delete
  10. Super slike! :) NIsam probala ovu kolekciju, ali volim miris ruže. Ona prethodna linija s 4 ruže mi je lipo mirisala.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala ! :) onda ce ti se i ova svidjeti, slicne su, makar je ova po meni malo njeznija i manje "bapska" (iako ja nemam nista protiv bapskih mirisa :D)

      Delete
  11. Volim njihove kreme za ruke pa planiram probati i ovu. :)

    ReplyDelete
  12. Volim njihove kreme za ruke pa planiram probati i ovu. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Onda si vec upoznata sa svime hehe :) vjerujem da ce ti se i ova dopasti, miris je bas profinjen i zenstven ;)

      Delete

Thank you for your comment, visit me again soon! ❤